ひとことフランス語

ゼロからのフランス語:歌って覚える🎶フランス語(No – Louane)

(彼女のこの髪型が好き💕)

 

 

最近、よく聞いているフランスのラジオ → ⭐︎

よく流れるこの曲。

 

French Popsとか全然わからないのですが

ポップでキャッチーな曲もよく流れてきて

楽しいです。

 

もちろん、合間にフランス語のトークも入って

クイズ的なことをやったり、歴史の朗読をしたり・・・(当然、理解できず。笑)

 

今、気に入っている曲のひとつがこちら。

ちょっと掠れたような、甘い歌声が好き💕です。

内容は、大好きな彼との別れを認めたくないせつない想い。

 

そんな内容が、ただ甘いだけではない彼女の声と

ピッタリ合っているように思うのです。

 

no – louane

***

Partir (No !)

Souffrir (No !)

J’essaie de nous retenir

Courir (No !)

S’enfuir (No !)

J’l’ai pas vu venir, oh no no no

 

Le monde est si haut pour tout jeter à l’eau

Regarde comme la nuit tout devient beau

Le monde est si haut quand le vent devient chaud

Je sais tellement tout c’qu’il nous faut

 

Regarde-moi, qu’est-ce que tu vois ?

Moi je vais me battre pour toi et moi

Qu’est-ce que tu crois ?

Qu’est-ce que tu vois ?

Moi je ne vais pas baisser les bras

 

J’irai jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout de nous

J’irai jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout de nous

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

 

 

 

Mentir (No !)

En finir (No !)

J’essaie de nous appartenir

Salir (No !)

S’abstenir (No !)

Plutôt mourir, oh no no no

 

Le monde est si haut pour tout jeter à l’eau

Regarde comme la nuit tout devient beau

Le monde est si haut quand le vent devient chaud

Je sais tellement tout c’qu’il nous faut

 

Regarde-moi, qu’est-ce que tu vois ?

Moi je vais me battre pour toi et moi

Qu’est-ce que tu crois ?

Qu’est-ce que tu vois ?

Moi je ne vais pas baisser les bras

 

J’irai jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout de nous

J’irai jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout de nous

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

 

 

 

Ce soir on va vivre

Ce soir on va vivre

Ce soir on va vivre

Ce soir on va vivre

 

Regarde-moi, qu’est-ce que tu vois ?

Moi je vais me battre pour toi et moi

Qu’est-ce que tu crois ?

Qu’est-ce que tu vois ?

Moi je ne vais pas baisser les bras

 

J’irai jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout de nous

J’irai jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout

Oh jusqu’au bout de nous

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh

Oh no no Oh Oh