ゼロからのフランス語:バッテリー切れそう(涙)

突然ですが、わたしは未だにiphone6をつかっています。

もうすぐ4歳です。たぶん。

なので、電池がすぐに切れますー!涙

仕事中は会社で充電させてもらっています(電気どろぼう)

でも、外出すると半日くらいですぐ切れるので

予備のモバイルバッテリも持っています。

それでも切れちゃう・・・

特に、スカイプとかビデオ通話とかしていると

すぐに切れます!

なので、よく使うこの言葉・・・

la batterie est presque morte (ラ・バッテリ・エ・プレスク・モート)

訳)バッテリーもうすぐ切れちゃう!

英語でも the battery is dying! で通じるので

もうすぐ死にそう〜ってことですよね。

早く新しいiphoneが欲しいけど、先立つものがナイの・・・涙。